وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
Koranglossar · Entwurf
جلب الكيل للأسرة من مصر
Beschaffung von Haushaltszubehör
Die Brüder suchen nach einer maßvollen Nahrungsversorgung für ihren Haushalt und einer zusätzlichen Kamelladung.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: مير
Lemmata: نمير
Formen: نَمِيرُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die einzige eingefrorene Erscheinung auf der vollständigen 100-Punkte-Seite wurde überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in der Zielreihe. In 12:65 finden Josephs Brüder ihre Handelswaren zurück und argumentieren, dass die Einnahme ihres Bruders sie نمير أهلنا lassen wird, ihn schützen und ein zusätzliches Kamel-Last-Maß erhalten. Das Haushaltsobjekt und wiederholte Maßvokabular stellen die Beschaffung von Vorräten dar.