Koranglossar · Entwurf

بِيَع

Häuser der Anbetung

Das Pluralnomen bezeichnet Gotteshäuser unter den geschützten Heiligtumsgebäuden.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: بيع

Lemmata: بيع

Formen: بِيَعٌ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

22:40

ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 15 Familienvorkommen wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Sieben بَيْع Substantive bezeichnen den Verkauf, ein reziprokes Form-VI-Verb bezeichnet das Handeln miteinander und sechs Form-III-Verb bezeichnen das Eintreten in ein Bündnisversprechen. Qur ́an 9:111 überbrückt ausdrücklich die kommerziellen und bundesstaatlichen Anwendungen, indem er den Bund der Gläubigen einen Verkauf nennt und sofort Form III für dessen Kontraktion verwendet. Qur ́an 22:40 ist eine exakte lexikalische Kollision: Plural بَيَع bezeichnet Anbetungsgebäude, die mit anderen Heiligtümern koordiniert sind, in denen Gottes Name erwähnt wird. Fall, Bestimmtheit, Negation, besitzergreifendes Suffix, Zeitform, Person, Zahl, Stimmung, Reziprozität, Objekt und عَلَى Covenant-Begriffe komponieren lokal. Keine ausgerichtete Nutzlast oder ungelöstes Problem bleibt.