Koranglossar · Entwurf

جُوع

Hunger

Die Substantivnamen hungern, ob als Test ertragen, als Entbehrung auferlegt, unzufrieden gelassen oder durch Fütterung erleichtert.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4

Wurzeln: جوع

Lemmata: جوع

Formen: جُوعِ · جُوعٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.

2:155

وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ

16:112

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

88:7

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ

106:4

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle fünf Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Vier Substantive nennen Hunger im Testen, Strafentzug, Unfähigkeit der Nahrung zu befriedigen und Erleichterung durch Fütterung. Ein Form-I-Verb sagt voraus, dass man hungrig wird oder bleibt. Zahl, Bestimmtheit, Fall, verbale Person, Stimmung, Negation und umgebende Konstruktionen komponieren lokal. Dies sind kontextuelle Verwendungen eines Kerns der Nahrungsentzug, nicht Koran-interne Widersprüche. Es bleibt keine ausgerichtete Nutzlast oder ungelöstes Problem.