لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً
Koranglossar · Entwurf
لَاغِيَة
Leerlaufäußerung
Das substantivierte Partizip bezeichnet eine durch Sinnlosigkeit gekennzeichnete Äußerung.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: لغو
Lemmata: لاغية
Formen: لَٰغِيَةً
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle elf Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Neun Instanzen des verbalen Substantivs erstrecken sich kompositorisch über unbeabsichtigte Eidrede, vergebliche Diskurse, die angetroffen oder vermieden werden, und Leerlaufrede, die vom Garten abwesend ist. Ein Form-I-Plural-Imperativ befiehlt den Gegnern, während der Koran-Rezitation Lärm zu erzeugen, während ein weibliches aktives Partizipum, das substantival verwendet wird, eine Leerlaufäußerung, die vom Garten abwesend ist. Fall, Bestimmtheit, präpositionale Einstellung, Imperativ-Person und -Nummer, aktiv-partizipialer Status und Diskurskontext komponieren lokal. Jede Einstellung bewahrt einen Ausdruck oder eine Aktivität, die von gültigem Zweck oder Wirkung beraubt ist; die kontextuellen Darstellungen erfordern keine koraninterne Kollision. Es bleibt keine ausgerichtete Lesenutzlast oder ungelöstes Problem übrig.