Koranglossar · Entwurf

مَمْنُوعَة

unzugänglich

Das passive/result-Adjektiv markiert ein Element als hinter dem Zugriff eines Empfängers platziert.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: منع

Lemmata: ممنوعة

Formen: مَمْنُوعَةٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

56:33

لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 17 Familienvorkommnisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; alle sind eingefrorene Ziele, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Ereignisblockierung, Schutz, Zurückhaltungsübertragung, verweigerter Zugang und eine gewohnheitsmäßige Zurückhaltungsdisposition bewahren alle eine einzige Barrierebeziehung. Koran 56:33 negiert, dass beide abgeschnitten und unzugänglich gemacht werden, während 107:7 ein übertragbares Objekt liefert, das zurückgehalten wird. Es bleibt kein rezitationssensitiver oder ungelöster koraninterner Widerspruch.