Koranglossar · Entwurf

أَكْثَرَ

Erhöhung

Form IV macht eine Aktivität oder Wirkung reichlich, indem sie ihr Ausmaß multipliziert.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: كثر

Lemmata: أكثر

Formen: أَكْثَرْ · أَكْثَرُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

11:32

قَالُوا۟ يَٰنُوحُ قَدْ جَٰدَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَٰلَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

89:12

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 167 Familienvorkommen wurden auf zwei Seiten betrachtet. Zwei geschützte Vorkommen bleiben unberührt. Koran 4:7 steht der Form, die ich erkläre, direkt entgegen, dass sie klein ist, während Mehrheit, Vergleich, Verursachung, Akkumulation, Rivalität, Adjektiv und Kontexte mit intensiver Gabe einen Kern des Überflusses bewahren. Jede kanonische, Zweig- und Regelwiedergabe ist einzigartig.