أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Koranglossar · Entwurf
شجر الزقوم طعام أهل العذاب
Höllenqualen-Nahrung
Jedes Ereignis identifiziert das gleiche höllische Wachstum wie Nahrung, die in der Erfahrung der Bestrafung auferlegt wird.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3
Wurzeln: زقم
Lemmata: زقوم
Formen: زَّقُّومِ · زَقُّومٍ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die umliegenden Passagen lokalisieren den Baum in der Hölle, beschreiben seine Frucht, weisen ihn als Nahrung dem Sünder und den Leugnern zu und verbinden ihn mit weiterem Fressen. Definitive und unbestimmte Konstruktionen beziehen sich auf das gleiche infernale Wachstum.