كِتَابٌ مَرْقُوم

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: رقم

Lemmata: مرقوم

Formen: مَّرْقُومٌ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle drei Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Bei 83:9 und 83:20 ändert das passive Partizip direkt ein Buch, indem es einen markierten oder eingeschriebenen Bericht fixiert. Bei 18:9 wird die bestimmte Ableitung ٱلرَةق�يم als etwas, das mit seinen Gefährten in Verbindung gebracht wird, mit der Höhle koordiniert; die Wiedergabe "der Inschrift" bewahrt den lexikalischen Markierungskern, ohne ein Material, einen Ort oder ein narratives Detail zu behaupten, das nicht vom Koran geliefert wird. Nominale Ableitung, passives Ergebnis, Bestimmtheit, Fall und adjektivische Vereinbarung komponieren lokal. Kein exakter koraninterner Widerspruch, ausgerichtete Lesenutzlast oder ungelöstes Problem bleibt.