Koranglossar · Entwurf

سِجِّين

Intensivhaft

Eine verstärkte Gefangenschaft, die mit der eingeschriebenen Aufzeichnung der Bösen verbunden ist.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: سجن

Lemmata: سجين

Formen: سِجِّينٍ · سِجِّينٌ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

83:7

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ

83:8

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Joseph-Erzählung liefert die Handlung, die eingesperrte Person, den begrenzten Ort, der betreten und verlassen wurde, und die Dauer, die darin verbracht wurde; Pharao droht ebenfalls, Moses zu einem der Eingesperrten zu machen. Der intensive سСجةين erhält die böse Aufzeichnung und wird dann durch eine erklärende Frage eingeführt, aber die folgende Syntax lässt offen, ob er einen Ort benennt, sich registriert oder einen Zustand ungelöst. Es bleibt daher ein gleich-kernintensives Profil mit einer expliziten Überprüfungsfrage, keine behaupteten Kollision. Es gibt keine ausgerichtete Lesedivergenz.