Koranglossar · Entwurf

شدة قوة الله على المجادلين

unwiderstehliche Gegenkraft

Gottes Macht überkommt diejenigen, die im Streit bestehen, auch wenn Seine gerichteten Blitze schlagen, wen Er will.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: محل

Lemmata: محال

Formen: مِحَالِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

13:13

وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die einzige eingefrorene Erscheinung auf der vollständigen 100-Punkte-Seite wurde überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, Misserfolgskandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in der Zielreihe. Qur ́an 13:13 bewegt sich von Donners Lob und der Angst der Engel zu Gottes sendenden Blitzschlägen, die schlagen, wen Er will, selbst wenn die Leute über Ihn streiten, dann nennt Er Ihn شديد المحال. Die Sequenz begründet unwiderstehliche entgegenwirkende Macht, die gegen die Konkurrenz gerichtet ist.