وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Koranglossar · akzeptiert
آخِرَهُ
letzterer Teil
Exakte Konstruktion آخر + هُ in 3:72: letzterer Teil.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: أخر
Lemmata: آخر
Formen: ءَاخِرَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Wo andere Bedeutungen scheitern
Leben nach dem Tod
3:72
وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Alternative: Leugnen in seinem Leben nach dem Tod.
Forschungswiedergabe: Leugnet in seinem letzten Teil.
Der Vers kontrastiert den Anfang und den letzten Teil des Tages. Dies beweist, dass die Wurzelfamilie in der späteren / hinteren / anderen Sequenzierung verankert bleiben muss, anstatt in das "Nachleben" abgeflacht zu werden.