أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Koranglossar · Entwurf
رتق
Fügeverbindung
Ein geschlossener, verbundener Zustand vor der Trennung.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: رتق
Lemmata: رتق
Formen: رَتْقًا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Himmel und Erde werden als dieser Zustand beschrieben, unmittelbar gefolgt von Gottes Aufspaltung. Dieser explizite Vorher-Nachher-Kontrast liefert ungewöhnlich direkte, koranischeninterne Beweise für die gemeinsame Schließung.