سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا
Koranglossar · Entwurf
شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا
Besetzt
Die Aufmerksamkeit und Aktivität von jemandem auf Kosten einer anderen Forderung aufzunehmen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: شغل
Lemmata: شغلت
Formen: شَغَلَتْ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die Koran-interne Überprüfung deckte beide Ereignisse ab. Um 36:55 Uhr sind die Gartenbegleiter in einem Engagement, während sie sich freuen; um 48:11 Uhr behaupten die Nachzügler, dass Eigentum und Familie sie von der Teilnahme an der Expedition besetzten. Positive Absorption und behauptete Ablenkung unterscheiden sich im Wert, aber beide konzentrieren sich darauf, dass Aufmerksamkeit von einer Aktivität oder einem Anliegen aufgegriffen wird. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.