Koranglossar · Entwurf

ٱلْمَخَاضُ

Arbeit

Das Substantiv bezeichnet die Arbeit, die Mary gezwungen, Unterstützung am Palmstamm zu suchen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: مخض

Lemmata: مخاض

Formen: مَخَاضُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

19:23

فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite besprochen; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 19:22-26 erzählt von Marys Schwangerschaft, sagt, dass Arbeit sie zum Stamm einer Handfläche trieb, dann tröstet sie und liefert Essen und Trinken. Das bestimmte männliche Einzelnominativ fungiert als das Subjekt, dessen Kraft sie zum Stamm zwingt. Es gibt keine ausgerichtete Nutzlast, Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem.