ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Koranglossar · Entwurf
مِشْكَاة
Lampenausnehmung
Das Substantiv bezeichnet eine Aussparung oder Nische, die eine Lampe enthält.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: شكو
Lemmata: مشكاة
Formen: مِشْكَوٰةٍ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle drei Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Die unvollkommenen Verben von Form I und Form VIII sind sowohl direkte Not als auch direkte Beschwerde vor Gott; Person, Geschlecht, derivationale Form, Stimmung, Objekt und Ziel komponieren lokal. Das Substantiv م�شْكَاة um 24:35 bezeichnet stattdessen eine Aussparung, die eine Lampe enthält. Ein physischer Behälter mit einer Lampe kann das Beschwerdeereignis nicht durchführen oder empfangen, wodurch eine genaue koranischen interne lexikalische Kollision erzeugt wird, die auf dieses Substantivsegment beschränkt ist. Es bleibt keine ausgerichtete Nutzlast oder ungelöstes Problem.