ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Koranglossar · Entwurf
طبق
Schicht
Eine geordnete Ebene, die sukzessive über eine vorhergehende Ebene passt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4
Wurzeln: طبق
Lemmata: طبق
Formen: طِبَاقًا · طَبَقًا · طَبَقٍ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle vier Ereignisse wurden gemeinsam untersucht. Die Himmel bilden entsprechende Ebenen, während das wiederholte Singular den Durchgang durch eine Bedingung nach der vorhergehenden beschreibt.