لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ ٱلْخَبِيثَ بَعْضَهُۥ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
Koranglossar · Entwurf
الركام المجتمع
Schichtakkumulation
Getrennte Entitäten werden zusammen und übereinander gelegt, bis sie ein dichtes Aggregat bilden.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3
Wurzeln: ركم
Lemmata: يركم · ركام · مركوم
Formen: يَرْكُمَ · رُكَامًا · مَّرْكُومٌ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ
وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle drei eingefrorenen Vorkommnisse auf der vollständigen 100-Punkte-Seite wurden überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, Fehlerkandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf den Zielzeilen. Das Verb stapelt korrupte Entitäten, رُكَام Profilwolken, die nach dem Verbinden ihrer Teile zu einer Masse gemacht wurden, und مَرْكُوم Profilwolken, die bereits dicht geschichtet sind.