وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
Koranglossar · Entwurf
غدر
Urlaub nicht verbucht
Etwas außerhalb eines Sets zu lassen, das alles einschließen soll.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: غدر
Lemmata: يغادر
Formen: نُغَادِرْ · يُغَادِرُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Beide Ziele sind Form III unvollkommene Verben in der gleichen Passage. Eins betrifft das Verlassen keiner Person außerhalb der Versammlung; das andere betrifft die Aufzeichnung, die keine Tat-Kategorie außerhalb ihrer Zählung lässt. Subjekt, Objekt, Person und Stimmung sind kompositorisch.