Koranglossar · Entwurf

سِدْر

Lottenbäume

Lotbäume, die als Vegetation in einer Gartenlandschaft vorkommen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: سدر

Lemmata: سدر

Formen: سِدْرٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

56:28

فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung umfasste alle vier Ereignisse. Das männliche Kollektivnomen erscheint in der Vegetation zweier kontrastierender Gartenszenen bei 34:16 und 56:28. Das weibliche Einzelnomen bei 53:14 und 53:16 bezeichnet den gleichen benannten Baum an der äußersten Grenze und wiederholt ihn als Objekt eines einhüllenden Ereignisses. Zahl und Einstellung variieren, ohne den botanischen Referenz zu ändern. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; es wurde keine geschützte Bedeutung bearbeitet und keine exakte lexikalische Kollision gefunden.