وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا
Koranglossar · Entwurf
ذُلّ
Niedrigkeit
Der Zustand, eine niedrige, nachgiebige Position einzunehmen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3
Wurzeln: ذلل
Lemmata: ذل
Formen: ذُّلِّ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّ مِّنَ ٱلذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا
وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Der Koran-interne Kern wurde über alle 24 Familienvorkommen getestet. Die 17 zugewiesenen Ziele wurden genau aufgeteilt, während die sieben geschützten Īsquo-Erniedrigungsvorkommen der MH-Frontier-dhillah-Erniedrigung inspiziert, aber nicht bearbeitet wurden. Die Familie bewegt sich von der Herabsetzung des Rangs oder der Stärke bis hin zu einem Tier, Land oder Fruchtcluster ohne Widerstand; abstrakte Īsquo-Profile der entsprechenden Bedingung der Niedrigkeit. Die überprüften sieben ausgerichteten Messwerte bewahren die Familienformen und diese gemeinsame Beziehung. Um 16:69 Uhr kann Īsquo-Profil entweder die Wege als einfach oder die Bewegung der Biene als nachgebend darstellen; beide Anhänge bleiben kompatibel mit dem Kern, erfordern jedoch eine Benutzerüberprüfung. Es wurde keine genaue lexikalische Kollision gefunden.