وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
Koranglossar · Entwurf
قمع
Mast
Ein Mace ist ein schweres auffälliges Gerät, das verwendet wird, um zu unterwerfen und zurückzudrängen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: semantische Einheit · Vorkommen: 1
Wurzeln: قمع
Lemmata: مقامع
Formen: مَّقَٰمِعُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Wo andere Bedeutungen scheitern
Eisenkleidung
22:21
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
Alternative: Denn sie sind Gewänder aus Eisen
Forschungswiedergabe: Denn sie sind Eisenpferde
Die Sequenz hat bereits Feuerkleidung als separate Strafe zugewiesen; das Ziel führt eine weitere Pluraleinheit aus Eisen ein, bevor es beschreibt, dass Fluchten zurückgetrieben werden.