Koranglossar · akzeptiert

مستخلف

Geführte Anhänger (Nachfolger über etwas)

Die Leute machten Anhänger über etwas nach früheren Inhabern.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: خلف

Lemmata: مستخلف

Formen: مُّسْتَخْلَفِينَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

57:7

ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Reparatur bewahrt getrennte Darstellungen auf Formebene für gegenseitige Divergenz, Nachfolge, Verursachung, Passivität, Nichtbegleitung, gegensätzliches Verhalten, Verpflichtungsfolge, Ersatz und kreuzweise Position. Es korrigiert auch das Generationssubstantiv zur koranischen Vokalisierung خَلْفٌ und verhindert, dass die aktive Form V als passiv falsch übersetzt wird.