قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Koranglossar · Entwurf
مأجوج
Magog
Der richtige Name eines Volkes gepaart mit Gog.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Lemmata: مأجوج
Formen: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Beide nicht verwurzelten Eigennamen Ereignisse paaren Magog mit Gog. Der erste beschreibt die paarweise Völker als Verderber für die eine Barriere gefordert wird; der zweite kündigt ihre Freilassung und schnelle Entstehung.