Koranglossar · Entwurf

أَدْرَى

wissen

Form IV bringt jemanden ursächlich zum Wissen oder fragt, was dies tun könnte.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 17

Wurzeln: دري

Lemmata: أدرى

Formen: أَدْرَىٰ · يُدْرِي

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 10 von 17)

Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt (angezeigt: 10 von 17, beginnend beim ersten). Diese kompakte, positionsbasierte Vorschau wird nicht als stärkere Evidenz eingestuft als die ausgelassenen Vorkommen (Anzahl: 7).

10:16

قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

33:63

يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا

42:17

ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ

69:3

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ

74:27

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ

77:14

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ

80:3

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

82:17

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

82:18

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

83:8

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 29 Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Zwölf Form-I-Tokens sagen direkt voraus, dass sie wissen, meist innerhalb von Negation oder Fragen. Siebzehn Form-IV-Tokens präsentieren jemanden oder etwas, das einen Adressaten auf den Punkt bringt, einschließlich der wiederkehrenden Formeln für وَمَدْرَاكَ und وَمَا يُدْرَا كَ und وَمَا يُدْرَا كَ und وَمَا يُدْرَيكَ.