أَبْكَى

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: بكي

Lemmata: أبكى

Formen: أَبْكَىٰ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle sieben Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Fünf Form-I-Verben sprechen von Weinen in Bestrafung, vorgetäuschter Trauer, ehrfürchtiger Reaktion, kosmischer Personifizierung oder einem zurechtgewiesenen Mangel an Tränen. Ein Plural-Umfangsnomen präsentiert bevorzugte Menschen als fallend beim Weinen und ein Form-IV-Verb verursachende Attribute, die Menschen dazu bringen, Gott zu weinen. Spannung, Person, Zahl, Stimmung, Negation, adverbiale Quantität, Indizienfall, Subjekt-Personifizierung und ursächliche Ableitung komponieren lokal. Die vielfältigen emotionalen und rhetorischen Einstellungen teilen einen weinenden Kern ohne Koran-internen Widerspruch. Es bleibt keine ausgerichtete Lesenutzlast oder ungelöstes Problem.