Koranglossar · Entwurf

خط الكتاب باليمين

manuelle Texteingabe

Der adressierte Bote hat das vorherige Buch nicht manuell mit der rechten Hand geschrieben.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: خطط

Lemmata: تخط

Formen: تَخُطُّ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

29:48

وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَٰبٍ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ إِذًا لَّٱرْتَابَ ٱلْمُبْطِلُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Es gibt keine geschützten Bedeutungen, kompaktierte Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in der Zielzeile. Koran 29:48 koordiniert, dass zuvor kein Buch mit nicht تخطه von der rechten Hand rezitiert wurde. Die benannte Hand und das Buch erstellen eine manuelle Inschrift, während das Objektpronomen den zu beschriftenden Text liefert.