Koranglossar · Entwurf

زحف

massenweise Vorschuss

Eine massierte Vorwärtsbewegung durch eine Kraft, die in die Schlacht eintritt.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: زحف

Lemmata: زحف

Formen: زَحْفًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

8:15

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ziel ist ein unbestimmtes Anschuldigungswort, das bei der Begegnung der Gläubigen mit den Ungläubigen verwendet wird. Das sofortige Verbot, sich vom Rücken zu wenden, fixiert die Szene als eine versammelte Kraft, die in einen direkten Kampf vordringt.