Koranglossar · Entwurf

رَوْضَة

Wiesen

Das Substantiv bezeichnet einen herrlichen Gartenplatz, der den Gläubigen versprochen wird, die Gutes tun.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: روض

Lemmata: روضة

Formen: رَوْضَةٍ · رَوْضَاتِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

30:15

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

42:22

تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Familienvorkommnisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; beide sind eingefrorene Ziele, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 30:15 ordnet gläubige Täter des Guten auf einer Wiese an, wo sie sich freuen, und 42:22 ordnet sie explizit auf den Wiesen der Gärten mit dem, was sie wünschen. Singular versus gesunde weibliche Pluralzahl und Genitivsyntax komponieren lokal. Kein ausgerichtetes Lesenutzlast oder koraninternes Gegenbeispiel unterstützt einen anderen Kern oder ein ungelöstes Problem.