قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
Koranglossar · Entwurf
أَضْغَاثُ أَحْلَام
Mixed Dream Bilder
Gemischte Bilder, die in Träumen erlebt und als interpretativ dargestellt wurden.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3
Wurzeln: حلم
Lemmata: حلم
Formen: أَحْلَٰمٍ · أَحْلَٰمِ · أَحْلَٰمٍۭ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.
قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 21 Ereignisse wurden verglichen. Das Adjektiv حَل�يم profiliert durchweg die feststehende Nachsicht in göttlichen und menschlichen Beschreibungen. Die einsamen أَحْلَام werden in 52:32 vorläufig als leitende deliberative Fähigkeiten beibehalten, weil diese Fähigkeiten das Verhalten beherrschen sollen. Die drei Traumbild-Ereignisse und zwei Reife-Schwellenwert-Ereignisse sind lexikalische Kollisionen mit exakten Segmenten, deren koraninternes Verhalten einer stabilen Selbstbefehlsqualität widerspricht. Es gibt keine ausgerichtete Lesedivergenz.