Koranglossar · Entwurf

شدة المرارة

bitterer

Größere Bitterkeit und schwere Härte.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: مرر

Lemmata: أمر

Formen: أَمَرُّ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

54:46

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 35 eingefrorenen Ereignisse auf der vollständigen 100-Punkte-Seite wurden überprüft. Es gibt keine geschützten Aufzeichnungen, verdichtete Vorschläge oder Fehlerkandidaten. Die Zielzeilen zeigen keine ausgerichteten Variantenwerte unter den sieben Zeugen. Der Ein-Kern-Test behält das physische Durchgehen, das Weiterfahren, eine gezählte Gelegenheit als eine abgeschlossene Passage durch ein Ereignis und die Form X-Erweiterung durch die Zeit. Die Koran-interne Syntax erzwingt nur zwei exakte Kollisionen: 53:6 koordiniert Mirrah mit schweren Kräften und bedeutet daher Stärke, während 54:46 amarr mit einem vergleichenden Katastrophenprädikat koordiniert und bedeutet daher größere Bitterkeit.