Koranglossar · Entwurf

أَدْهَىٰ

mehr katastrophal

Das Adjektiv stellt die Stunde als katastrophaler dar als die nähere Niederlage, die zur Diskussion steht.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: دهي

Lemmata: أدهى

Formen: أَدْهَىٰ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

54:46

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite überprüft; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Koran 54:46 identifiziert die Stunde als die vom Gegner festgelegte Zeit und beschreibt sie als katastrophaler und bitterer. Das elative Adjektiv, die männliche singuläre Nominativform, Prädikatposition und Vergleich, die durch seine Morphologie lokal komponiert wird.