أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا۟ أَمَدًا

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: حصي

Lemmata: أحصى

Formen: أَحْصَىٰ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die interne Überprüfung des Korans umfasste alle 11 Ereignisse. Zehn endliche Prädikate der Form IV betreffen die erschöpfende Abrechnung von Segnungen, Taten, Menschen, Dingen, einer Wartezeit oder gemessenen Zeit; das nominale أَحْصَىٰ um 18:12 vergleicht zwei Parteien in Bezug auf eine Dauer in Präzision. Die nahe gelegenen عدة und عددد Ausdrücke um 19:94 und 72:28 bestätigen das quantitative Profil, während Buch- und Rekordzusammenhänge zeigen, dass der Kern eine vollständige Aufbewahrung und nicht nur eine momentane Zählung enthält. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert. Es wurde keine geschützte Bedeutung bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision gefunden.