Koranglossar · Entwurf

نعل

Sandalen von Moses

Das Paar Sandalen Moses wird aufgefordert, auf heiligem Boden zu entfernen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: نعل

Lemmata: نعلي

Formen: نَعْلَيْ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

20:12

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ziel ist ein anklagendes Doppelnumer mit einem Zweitpersonen-Besitzer-Suffix. Moses wird befohlen, das Paar zu entfernen, weil er sich im heiligen Tal befindet, und gewöhnliche abnehmbare Fußbedeckungen zu etablieren, ohne dass eine weitere materielle Beschreibung erforderlich ist.