يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Koranglossar · Entwurf
ذَاتَ بَيْنِكُمْ
gegenseitige Beziehungen
Der gemeinsame Beziehungszustand zwischen Mitgliedern einer Gemeinschaft.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Lemmata: ذو
Formen: ذَاتَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Der Koran-interne Kern wurde über alle 156 Ereignisse und Ziele hinweg getestet. Der Auditvorschlag in 2:105 wurde nur als Brainstorming inspiziert; sein Besitzprofil gilt im Großen und Ganzen, wird aber zu eng für die wiederholten Īsquo-Konstruktionen Īsquo-ت الصدور, Īsquo-ت اليمين, Īsquo-ت الشمال und Īsquo-ت بينكم. Männliche, weibliche, duale und plurale Beugung markiert durchweg einen relationalen Träger. Kontextregeln bewahren diesen Kern, während sie die innerlichen Inhalte, Richtungsseiten und Community-Relationskonstruktionen explizit darstellen. Es wurde keine geschützte Bedeutung bearbeitet und keine exakte lexikalische Kollision gefunden.