Koranglossar · Entwurf

تَسْمِيَة

Bezeichnung

Der Akt der Zuweisung einer Benennung.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: سمو

Lemmata: تسمية

Formen: تَسْمِيَةَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

53:27

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Der Koran-interne Kern wurde über alle 381 Familienvorkommen getestet. Die 349 geschützten oder vorlaufenden Segmente, einschließlich der akzeptierten Himmelsströme und des Namens-Substantiv-Materials, wurden inspiziert, aber nicht bearbeitet. Die 32 eingefrorenen Ziele betreffen durchweg die Benennung oder Bezeichnung: Form II weist Namen zu, die passiven erhalten einen Namen, die Bezeichnung der verbalen Substantivprofile und مُسَمةًى markiert einen Begriff, der durch Bezeichnung festgelegt ist. Die beiden Ziele teilen sich eine Bezeichnung, obwohl der rhetorische Gebrauch bei 19:65 sich auf den Peer-Vergleich ausdehnen kann und für die Benutzerüberprüfung verbleibt. Es tritt keine exakte lexikalische Kollision innerhalb des zugewiesenen Zielsatzes auf.