Koranglossar · Entwurf

نفي الهزل عن القول الفصل

Verneinte verbale Frivolität

Die entscheidende Offenbarung ist ausdrücklich aus der Kategorie des unsischen verbalen Spiels ausgeschlossen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: هزل

Lemmata: هزل

Formen: هَزْلِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

86:14

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in der Zielreihe. Koran 86:13 nennt die Offenbarung ein entscheidendes Wort und 86:14 leugnet sofort, dass es هزل ist. Der direkte Widerstand gegen entscheidende Rede stellt unseriöses verbales Spiel als die negierte Kategorie dar.