لَا ٱنفِصَامَ لَهَا

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: فصم

Lemmata: انفصام

Formen: ٱنفِصَامَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung umfasste das einzige Vorkommen des verbalen Substantivs Form VII in 2:256. Wer falsche Gegenstände der Anbetung ablehnt und an Gott glaubt, hat die festeste Hand ergriffen, für die das Zielereignis kategorisch geleugnet wird. Das Handgriffbild, die Greifhandlung, das Adjektiv fest und die Negation stellen strukturelles Brechen dar, das die sichere Verbindung zerstören würde. Das Ziel ist männlich anklagend singulär in der absoluten Negation لَا ٱنفיصَامَهَا. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.