Koranglossar · Entwurf

لَا ضَيْرَ

Kein Schaden

Die Strafe des Pharao ist kein Schaden, der die Rückkehr der Gläubigen zu ihrem Herrn überwiegen kann.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: ضير

Lemmata: ضير

Formen: ضَيْرَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

26:50

قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite besprochen; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 26:49-51 berichtet, wie Pharao die gläubigen Magier mit Verstümmelung und Kreuzigung bedroht; sie antworten, dass es keinen Dayr gibt, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren und auf Vergebung hoffen. Das männliche, singuläre Anschuldigungsnum unter kategorischer Negation mit لَا und die folgende Erklärung zur Rückkehr zu Gott komponieren lokal. Keine ausgerichtete Nutzlast, Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem ist vorhanden.