Koranglossar · Entwurf

السَّبْتُ فِعْلًا

Bewahre den Sabbat

Um den vorgesehenen Ruhetag durch die Aussetzung der normalen Aktivität zu halten.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: سبت

Lemmata: يسبت

Formen: يَسْبِتُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

7:163

وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ لَا تَأْتِيهِمْ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle neun Familienvorkommen wurden überprüft. Die sechs vorher existierenden Sabbatentwürfe blieben unberührt. Die drei eingefrorenen Ziele umfassen ein Verb in Form I für die Einhaltung des Sabbats und zwei Substantive, die den Schlaf als restaurative Beendigung darstellen.