وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا۟ مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ
Koranglossar · Entwurf
خَارِج
einer geht aus
Das aktive Partizip stellt eine Entität durch seine Beziehung zum Ausgehen dar, einschließlich der negierten Aussicht, die Strafe zu verlassen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3
Wurzeln: خرج
Lemmata: خارج
Formen: خَٰرِجِينَ · خَارِجٍ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.
يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَٰهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 182 Familienvorkommen wurden auf zwei Seiten betrachtet. Geschützte Form IV Entwürfe bleiben unberührt. Qur ́an 2:74 verankert buchstäbliche Bewegung nach außen, während Abreise, Auftauchen, Auferstehung, ausgehender Wert, Erhalt von Ertrag, Flucht und Extraktion einen Kern nach außen-Übergang bewahren. Jede kanonische, Zweig- und Regelwiedergabe ist einzigartig.