أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ
Koranglossar · Entwurf
وقت الضحى ونوره المكشوف
offenes Sonnenlichtintervall
Die aufgegangene Sonne öffnet ein helles Tagesintervall, das ein Ereignis datieren, den Himmel charakterisieren oder eine Person ihrer Hitze aussetzen kann.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 7
Wurzeln: ضحو
Lemmata: ضحى · تضحى
Formen: ضُحَىٰ · ضُحًى · تَضْحَىٰ · ضُّحَىٰ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 7 von 7)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 7.
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
وَٱلضُّحَىٰ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle sieben eingefrorenen Ereignisse auf der vollständigen 100-Punkte-Seite wurden überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, Versagenskandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf den Zielzeilen. Sechs nominale Zeilen identifizieren den sonnenbeleuchteten Vormittag als Zeit oder als die Helligkeit, die mit Sonne und Himmel verbunden ist. Das einsame Verb leugnet, dass es im offenen Tageslicht im Garten ausgesetzt ist. Die Zeit-, Licht- und Belichtungswerte bleiben daher Facetten eines koraninternen Tageslichtkerns und nicht eine genaue Kollision.