Koranglossar · Entwurf

ٱلتَّنُّور

Ofen

Das Substantiv bezeichnet den Ofen, der als Signal in der Noah-Flut-Erzählung überläuft.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Lemmata: تنور

Formen: تَّنُّورُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

11:40

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ

23:27

فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite betrachtet; beide sind eingefrorene Ziele, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 11:40 und 23:27 wiederholen die gleiche Sequenz: Gottes Befehl kommt, der Ofen überläuft und Noah wird angewiesen, das Schiff zu laden. Der Kern 'Ofen' fügt keinen Mechanismus hinzu, der über das benannte Objekt und Ereignis des Textes hinausgeht. Beide Ziele sind identische bestimmte Nominativthemen. Es gibt keine ausgerichtete Nutzlast, kein Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem.