هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Koranglossar · Entwurf
السلام
Frieden
Der göttliche Titel, der Gott als vollkommen frei von Fehlern und Schaden darstellt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: سلم
Lemmata: سلام
Formen: سَّلَٰمُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die fluchtenden Zeugen in 2:208, 8:61 und 47:35 variieren den ersten Vokal des Friedenssubstantivs, ohne seine konstruktive Bedeutung zu ändern. Die beiden physischen سُلةَم-Ereignisse bilden einen expliziten lexikalischen Kollisionszweig, weil der Zugang nach oben und das erhöhte Zuhören dem vorgeschlagenen Ganzheitskern widersprechen.