إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Koranglossar · Entwurf
الضياء السماوي النافذ
Durchdringendes Himmelslicht
Ein Himmelslicht wird durch konzentrierte Eindringkraft markiert, ob man ein Ziel verfolgt oder durch die Nacht hinaussteht.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: ثقب
Lemmata: ثاقب
Formen: ثَاقِبٌ · ثَّاقِبُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die beiden Gefriervorgänge wurden auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, Versagenskandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf den Zielreihen. Ein aktives Partizip charakterisiert die Flamme, die einen Schnapper verfolgt, das andere charakterisiert den nachtankommenden Stern. Verfolgung und Nachtsichtbarkeit stehen beide im Vordergrund konzentrierte Strahlung, die durch seine Umgebung schneidet.