Koranglossar · Entwurf

غطو

Wahrnehmungsschleier

Ein Schleier, der ein klares Wahrnehmungsbewusstsein verhindert.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: غطو

Lemmata: غطاء

Formen: غِطَآءٍ · غِطَآءَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

18:101

ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

50:22

لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Ziele betreffen das Sehen. In 18:101 befinden sich die Augen in einem غطَا�, das sie vor der Erinnerung bewahrt; in 50:22 macht die Entfernung des Besessenen sofort die Vision scharf. Unbestimmtheit, Besitz und Fall teilen den Wahrnehmungskern nicht.