Koranglossar · Entwurf

تلل

verdeckte Stelle

Um eine Person auf der Stirn zu senken und zu positionieren.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: تلل

Lemmata: تل

Formen: تَلَّ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

37:103

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ziel ist ein vervollkommnetes Verb in Form I mit dem Sohn als angehängtem Objekt und لיلْجَبينי, das die körperliche Orientierung spezifiziert. Es folgt der Unterwerfung von Vater und Sohn und geht dem göttlichen Ruf voraus, dass die Vision erfüllt wurde.