Koranglossar · Entwurf

رغم

Fluchtort

Ein Ort der Umsiedlung, der es ermöglicht, aus dem Zwang zu entkommen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: رغم

Lemmata: مراغم

Formen: مُرَٰغَمًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

4:100

وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige abgeleitete Substantiv ist das, was jemand, der auf Gottes Weg wandert, reichlich auf der ganzen Erde finden wird, gepaart mit Geräumigkeit. Der Vorschlag bleibt bei dieser Relocation-and-Relief-Beziehung, ohne ein benanntes Ziel zu importieren.