أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا
Koranglossar · Entwurf
نقر
Punktschlag
Eine präzise Schlagaktion, deren Spur einen Minimalpunkt markiert.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4
Wurzeln: نقر
Lemmata: نقير · نقر · ناقور
Formen: نَقِيرًا · نُقِرَ · نَّاقُورِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle vier Vorkommen wurden auf einer begrenzten Seite untersucht. Zwei Substantive treten unter totaler Negation als minimal kleiner Anteil oder falsch auf. Das gepaarte passive Verb und Instrument bei 74:8 zeigen einen entscheidenden klingenden Schlag. Minimale Spur, auffallendes Ereignis und geschlagenes Instrument behalten einen spitzen Schlagkern.