Koranglossar · Entwurf

نكد

schlechte Rendite

Ein spärlicher und mangelhafter Ertrag aus unheilsamem Land.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: نكد

Lemmata: نكد

Formen: نَكِدًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

7:58

وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ziel ist eine unbestimmte anklagende Art, die sich nach einer Ausnahmebeschränkung ergänzt: Die Vegetation des gesunden Landes entsteht frei mit Gottes Erlaubnis, während das schlechte Land nur auf diese mangelhafte Weise produziert, Knappheit und schlechten Ertrag fixiert.