أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
Koranglossar · Entwurf
مِدْرَار
Füllend gießen
Regen in einem anhaltenden und reichlichen Fluss.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3
Wurzeln: درر
Lemmata: مدرار
Formen: مِّدْرَارًا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.
وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ
يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle vier Vorkommnisse wurden überprüft. Drei مردْرَار Adjektive beschreiben den Himmel, der reichlich Regen strömt. Das isolierte دُرةبية Adjektiv bezeichnet brillante stellare Ausstrahlung und liefert keine koraninterne Brücke für Regenfälle, so dass es als exakte lexikalische Kollision isoliert wird.